Appends a new entry to the candidate's work history and returns the full updated Candidate object. company_name is required. Note that the request body uses flat start_year / start_month / end_year / end_month fields, but the work_history entries in the response are nested as start_date: { year, month } / end_date: { year, month }.