Adds an internal note to the candidate's activity stream and returns the created stream activity, including the note body and the position/candidate/acting-user context.

Notes are internal to your team — they are not sent to or visible by the candidate. A non-empty body is required; omitting it returns a 400.